فرایند بومی‏ سازی شاخص ‏های تعاملات بین ‏المللی در توسعۀ اقتصادی ایران

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دکترای روابط بین‏الملل، دانشکدة علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

2 استاد گروه جغرافیا و برنامه‏ریزی روستایی، دانشکدة علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

3 دانشیار گروه روابط بین‏الملل، دانشکدة علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

4 استادیار گروه روابط بین‏الملل، دانشکدة علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

چکیده

اگرچه توسعهْ ابعاد گستردة اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، انسانی، و اکولوژیکی را دربر می‏ گیرد، توسعة اقتصادی با اثرگذاری و اثرپذیری بر/ از سایر ابعاد توسعه به جایگاه ویژه ‏ای در سیاست‏گذاری ارتقا یافته و با توجه به تحولات و پویایی ‏های نظام بین‏ الملل در عصر فناوری‏ های نوین اطلاعاتی و ارتباطی و به ‏ویژه جهانی ‏شدن باور به نقش تعاملات بین ‏المللی در تحقق اهداف توسعة اقتصادی تقویت شده است. ازاین‏ روی، بررسی بومی ‏سازی شاخص‏ های تعاملات بین‏ المللی در توسعۀ اقتصادی می ‏تواند نقش مؤثری در تحقق اهداف توسعة اقتصادی کشور ایفا کند. بدین ترتیب، سؤال اصلی این مقاله از دو بخش تشکیل شده است: کدام شاخص ‏ها تبیین‏ کنندة توسعة اقتصادی و تعاملات بین ‏المللی در کشورهاست و فرایند تأثیرگذاری شاخص ‏های تعاملات بین ‏المللی بر توسعة اقتصادی چگونه است؟
برای پاسخ ‏دهی علمی به پرسش راهبردی این مقاله ابتدا جمع ‏آوری داده ‏های ثانویه و تعیین عناصر توسعة اقتصادی و تعاملات بین ‏المللی، به ‏عنوان متغیر وابسته و مستقل، از طریق مطالعات اسنادی، کتابخانه‏ ای، واکاوی تجربیات سایر کشورها و تنظیم جداول فراوانی شاخص ‏ها انجام شد و در مرحلة بعد برای آزمون راستی و پایایی داده ‏ها داده‏ های اولیه (توزیع پرسش‏نامه میان نخبگان و صاحب‏نظران جامعة نمونه) جمع ‏آوری شد. برای تجزیه ‏وتحلیل یافته‏ های مرتبط با پرسش‏نامه ‏ها و آزمون اثرگذاری تعاملات بین ‏المللی بر توسعة اقتصادی، از شیوة تحلیل محتوای کمی و کیفی و تحلیل مسیر استفاده شد. بنا بر یافته ‏های این پژوهش، متغیر توسعة اقتصادی با متغیر تعاملات بین ‏المللی رابطة مستقیم برقرار می‏ کند و نحوة بومی‏ سازی و مدیریت تعاملات با بازیگران نظام بین ‏الملل می ‏تواند نتایج ثمربخشی در توسعة اقتصادی کشور به همراه داشته باشد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Localization Procedure of International Interaction’s Indicators in Economic Development

نویسندگان [English]

  • Farzaneh Naghdi 1
  • Abdolreza eftekhari 2
  • Masoud Mousavi Shafaee 3
  • Mohsen Eslami 4
1 International Relations, Human Sciences, Tarbiat Modares, Tehran, Iran
2 Professor, Geography and Rural Planning, Human Sciences, Tarbiat Modares, Tehran, Iran
3 Associate Prof., International Relations, Human Sciences, Tarbiat Modares, Tehran, Iran
4 Assistant Prof., Department of International Relations, Faculty Human Sciences, University of Tarbiat Modares, Tehran, Iran
چکیده [English]

Although the development consists of wide-ranging dimensions of social, political, economic, humanitarian and ecological; economic development has been placed in a higher position in politics and policy making. Considering the international dynamic development in era of new information and technology and most importantly globalization, the role of international interactions and management of such relations have been strongly increased in order to pursue the realization of the goals of economic development. Therefore, the process of localization of indicators of international economic interactions in economic development can play an effective role in realization of goals of economic development in Islamic Republic of Iran. Thus, the main question of this article consists of two key parts. Firstly, what are the indicators of international interactions and economic development? And secondly, how is the effectual process of the indicators of international interactions on economic development?
Methodology
In order to provide scientific answer to main questions raised above, this article began with searching through library and documentary texts to find facts and data related with indicators of international interaction and economic development as well as investigating most effective economic factors affecting interactions among different countries in the world. To combine library data with experimental data, the article investigated experiences of some successful developing countries and collected information and evidence of their success in terms of economic development. After grouping all secondary data, extracted through library and documentary studies, and drawing a table of frequency, it moved to the second phase of preparing a questionnaire based on more frequently focused data and indicator which was then distributed among the intellectuals of the chosen society of this study.
The questionnaire was distributed among 42 intellectuals and researchers active in different areas related to international relations, policy making, economic development, and foreign relations including experts of organization for trade development, ministry of foreign affairs, international chamber of commerce, and university professors. As the result, we could successfully collect the indicators of economic development as well as international interactions known as dependent and independent factors.
Results and discussion
As per our studies, indicators of international indicators consist of four main indicators as follows:
interactions with regional and international countries; interactions with state-owned regional and international institutions such as International Monetary Fund (IMF), The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), World Trade organization (WTO), World Bank (WB), …; interactions with non-governmental actors such as multinational or transnational companies; establishing regional and international treaties and actively participating such treaties and agreements.
Within our studies, we also encountered with popular economic indicators which are mainly affecting the international interactions, grouped as follows:
- Economic stability and openness; Trade liberalization; open doors policy; removal of tariffs; extrovert approach to the international trade, stable macro-economic plans, providing a healthy and reliable environment for competition among commercial private actors and investors, reform enforcement in economic infrastructures, prohibition of economic competition among political parties,
- Attracting foreign investment (directly, i.e. allowing investors ownership when participating in an investment or economic activities and indirectly; such as purchase of securities) which needs infrastructural reforms and improvement of the political and economic basis in order to set stability of the regulatory rules related with the investment in the economy (such as taxes, tariffs and business rules and regulations); the political and economic stability: reduced in the inflation rate, exchange rate instability, violence, crime, bribery and extortion; encouragement of transparency in investment guidelines and information for domestic and foreign investors in order to reduce corruption; reduced in the transfers’ costs and increased in profitability; increased in the number of investment agreements with developed countries; the Government's downsizing and the reduction of the State exclusive property on the industries, development of institutions,
- Export development; conduct of extrovert- oriented business model; improvement of the information and technical know- how and improvement of the infrastructure of the R&D, information and technological infrastructure, especially in the industrial and agricultural sector; establishment of the relationship between the domestic and international markets and pavement of the way to facilitate the competition conditions in the local and international markets, supporting the private sector to cut the dependency on the single-produce economy and facilitate the way for import/export of a diversity of goods; the increase of mutual or multilateral agreements; the development of free trade zones and the implementation of the free trade’s principles as well as providing the conditions for full employment; applying incentive policies to encourage diversification of exporting goods
And finally, countries’ concern and desire for economic development is to put the country and citizens in below condition:
- Improvement of the life quality of the citizens; i.e. life expectancy, job security (the unemployment rate), freedom of expression,
- Noticeable increase in production, income level and the power purchase parity
- Poverty reduction
- Transformation of society in terms of politics, economy and culture.
After collection and examination of such criteria (by the chosen society), we moved on to the second phase; i.e. the study of the effectual process of indicators of international interactions on economic development in I.R. of Iran and performed content and statistical analysis of the data using methods of data analysis through conceptual explanatory statistics as well as path analysis and regression (SPSS).
Conclusion
Findings confirmed our hypothesis and showed that economic development is considerably under the influence of parameters of international interactions, among which interactions with the regional and international countries was found as most effective factor and interactions with non-governmental actors, holding regional/international treaties, and interactions with state-owned regional/ international institutions placed in next layers accordingly. Consequently, localization of above indicators is effective on the management of international interactions with players of the international system which is eventually helpful in achievement of the country’s mission of economic development.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Economic Development
  • ؛ International Interactions؛
  • Localization؛ Policy Making
  • ؛ Criteria Indexing
  1. آبراهامسن، ر.، 1391، پسااستعمارگرایی، در: نظریة روابط بین‏الملل برای سدة بیست‏ویکم، مارتین گریفیتس، ترجمة علیرضا طیب، تهران: نشر نی.
  2. اسمیت، آ.، 1357، ثروت ملل، ترجمة سیروس ابراهیم‏زاده، تهران: نقش جهان.
  3. افتخاری، ع. و حیدری‏ ساربان، و.، 1396، توانمندسازی روستایی (اصول بنیادین، رهیافت‏ها، نظریه‏ها، و تجارب)، تهران: دانشگاه تربیت مدرس.
  4. بالامی، ا.، 1391، مکتب انگلیس در نظریة روابط بین‏الملل برای سدة بیست‏ویکم، مارتین گریفیتس (185-213)، ترجمة علیرضا طیب، تهران: نشر نی.
  5. برادران‏شرکاء، ح.، و جعفری، آ.، 1388، چشم‏انداز 2025 عربستان سعودی، تهران: مرکز تحقیقات استراتژیک.
  6. برادران‏شرکاء، ح.؛ جعفری، آ. و کاویانی‏فر، م.، 1387، چشم‏انداز 2020 مالزی، تهران: مرکز تحقیقات استراتژیک.
  7. دیکسون، آ.، 1387، توسعه و روابط بین‏الملل، ترجمة حسین پوراحمدی، تهران: پژوهشکدة مطالعات راهبردی.
  8. سریع‏القلم، م.، 1396، سیاست خارجی باید به دنبال تولید ثروت ملی برای کشور باشد، وب‏سایت ایسنا website: http://www.isna.ir/news/96080905011، دریافت 11.08.1396.
  9. لارسون، ت.، و اسکیدمور، د.، 1376، اقتصاد سیاسی بین‏الملل؛ تلاش برای کسب قدرت و ثروت، ترجمة احمد ساعی و مهدی تقوی، تهران: قومس.
  10. لینکلیتر، ا.، 1391، نظریة انتقادی، در: نظریة روابط بین‏الملل برای سدة بیستویکم، مارتین گریفیتس (125-152) ، ترجمة علیرضا طیب، تهران: نشر نی.
  11. مک‏میلان، ج.، 1391، انترناسیونالیسم لیبرال، در: نظریة روابط بین‏الملل برای سدة بیستویکم، مارتین گریفیتس (67-97) ، ترجمة علیرضا طیب، تهران: نشر نی.
  12. مؤسسة مطالعات و پژوهش‏های بازرگانی، دفتر نمایندگی تام‏الاختیار تجاری جمهوری اسلامی ایران، مرکز توسعة صادرات، 1383، مجموعه مقالات همایش راهبرد توسعة اقتصادی ایران و عضویت در سازمان جهانی تجارت: فرصت‏ها و چالش‏ها، تهران: مؤسسة مطالعات و پژوهش‏های بازرگانی.
  13. مونت، ر. ج.؛ آلموند، گ. آ. و پاول، ب.، 1381، چهارچوبی نظری برای بررسی سیاست تطبیقی، ترجمة علیرضا طیب، تهران: مؤسسة عالی آموزش و پژوهش مدیریت و برنامه‏ریزی.
  14. واعظی، م.؛ جنتی، ع. و کرباسیان، م.، 1393، راهبرد سیاست خارجی برای ارتقای جایگاه اقتصادی ج.ا.ا. در شرایط جدید بین‏المللی، تهران: اتاق بازرگانی، صنایع، معادن، و کشاورزی.
  15. Abrahamsen, R., 2012, Postcolonialism in international relations theory for the twenty-first centur; an introduction, Martin Griffiths, translator: Alireza Tayeb, Tehran: Ney.
  16. Albright, M. K., 1999, United States Strategic Plan For International Affairs. Washington.
  17. Balami, A., 2012, English School in international relations theory for the twenty-first centur; an introduction, Martin Griffiths (185-213), translator: Alireza Tayeb, Tehran: Ney.
  18. Baradaran Shoraka, Hamidreza and Jafari, Amene, 2009, Saudi Arabia Perspective (2025), Tehran: Center for Strategic Research.
  19. Baradaran Shoraka, Hamidreza; Jafari, Ameneh and Kavianifar, Mhboobeh, 2009, Malaysia Perspective (2025), Tehran: Center for Strategic Research.
  20. Bilotti, E., 2010, Models of Economic Development from a World-Systems Perspective: Moving Beyond Universalism. Review (Fernand Braudel Center), 33(4): 271-294. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/23346852%5Cnhttp://www.jstor.org/stable/pdfplus/10.2307/23346852.pdf?acceptTC=true.
  21. Dickson, Anna K., 1997, Development and international relations, translator: Hossein Pourahmadi, Tehran: Center for Strategic Research.
  22. Eftekhari, Abdolreza Roknedin and Heydari Sarban, Vakil, 2017, Rural empowerment: fundamental principles,Tehran: Tabiat Modares.
  23. Fawn, R., 2009, Regions and their study: wherefrom, What for and where to? 6(July 2007), 5-34. https://org/10.1017/S0260210509008419.
  24. Institute for Trade Studies and Research, 2004, Selected papers of the seminar on economic development and membership in WTO, Tehran: Oppurtunities and Challenges.
  25. Lairson, Thomas and Skidmore, David, 1997, International political economy: the struggle for power and wealth, translators: Ahmad Saei & Mehdi Taghavi, Tehran, Ghoomes.
  26. Linake, N., 2008, An Assessment of Local Economic Development (LED) for Sustainable Development and Poverty Alleviation in Buffalo City Metropolitan Municipality. Africa’s Public Service Delivery & Performance Review, 151-168.
  27. Linklater, Andrew, 2012, Critical Theory in international relations theory for the twenty-first centur; an introduction, Martin Griffiths (125-152), translator: Alireza Tayeb, Tehran: Ney.
  28. McMillan, James F., 2012, Liberal Internationalism in international relations theory for the twenty-first centur; an introduction, Martin Griffiths (67-97), translator: Alireza Tayeb, Tehran: Ney.
  29. Mundt, Robert J.; Almond, Gabriel Abraham and Powell, Bingham, 2002, Comparative politics: a theoretical framework, translator: Alireza Tayeb, Tehran: Institute for Management of High Education and Research.
  30. Najafi, A. and Askari, H., 2012, The Impact of Political Relations Between Countries on Economic Relations. PSL Quarterly Review, 65, 247-273.
  31. Sariolghalam, Mahmood, 2017, http://www.isna.ir/news/96080905011, November 2, 2017.
  32. Smith, Adam, 1978, An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations, translator: Sirous Ebrahimzadeh, Naghshe Jahan.
  33. Vaezi, M.; Jannati, Ali and Karbasian, Masoud, 2014, Foreign Policy Strategy to improve I.R.I. economic position in new international situation. Tehran: Tehran Chamber of Commerce, Industries, Mines, and Agriculture.