بررسی نقش مشارکت شهروندان در نوسازی و بهسازی بافت‌های فرسوده با رویکرد مدیریت شهری (مطالعۀ موردی: منطقۀ 12 شهرداری تهران)

نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار دانشکده مدیریت دانشگاه تهران

2 کارشناس ارشد مدیریت شهری دانشگاه تهران

3 کارشناس ارشد شهرسازی دانشگاه شهید بهشتی

چکیده

تحولات سریع ساختار شهری تهران در سال‌های اخیر، از موضوعاتی است که بر نظام برنامه‌ریزی و مدیریت شهری تأثیر گذاشته است. عمده‌ترین آسیب ناشی از این دگرگونی، ناسازگاری کالبدی است که در دو وجه ناهمگونی و ناپایداری بافت‌های قدیمی و فرسوده و نوساز و در ابعاد ناهنجاری‌های مختلف کالبدی، اجتماعی، فرهنگی و زیست‌محیطی نمایان شده است. در این زمینه، اجرای برنامه‌هایی مانند بهسازی، مرمت، زنده‌سازی، نوسازی و... با هدف تجدیدحیات شهری یا جلوگیری از افت شهری، از مهم‌ترین شیوه‌هایی است که در کانون توجه متخصصان و مجریان شهرسازی و ساختار مدیریت شهری قرار دارد و محور اصلی اجرای این برنامه‌ها، مشارکت شهروندان است. در میان مناطق مختلف شهر تهران، منطقة 12، یکی از مهم‌ترین مراکز قدیمی و تاریخی شهر به‌‌شمار می‌آید که سهم عمدة فضای کالبدی آن را بافت‌های فرسوده تشکیل می‌دهند. مطابق بررسی‌ها، مهم‌ترین مسئلة بافت‌های فرسودة این منطقه، پایین‌‌بودن نقش مشارکت شهروندان در رویکرد مدیریت شهری و راهبردهای اتخاذشده طی سال‌های اخیر درجهت مرمت، توانمندسازی و حیات‌بخشی به آن‌هاست که در این مقاله به چیستی و چرایی آن پرداخته می‌‌شود. این پژوهش، با تحلیل توصیفی- کاربردی عرصه‌های تصمیم‌گیری مرتبط، انتخاب شیوه‌های مختلف مشارکت شهروندان و سیاست‌هایی مناسب در نوسازی و بهسازی بافت‌های فرسوده اصلاح، تثبیت و ارائه شده و نشانگر آن است که حل مشکلات بهسازی و نوسازی بافت‌های فرسوده، با مدیریت شهری، مرمت و مشارکت مردم رابطة مستقیم دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Role of Citizen Participation in Urban Management Approach for Improvement and Renovation of Old Textures (Case Study: Region 12 of Tehran Municipality)

نویسندگان [English]

  • Mojtaba Amiri 1
  • Akbar Neshat 2
  • Majid Niknaei 3
1 Associate Professor, Faculty of Management, University of Tehran, Iran
2 MSc in Urban Management, Urban Management Department, University of Tehran, Iran
3 MSc in Urban and Regional Planning, Shahid Beheshti University, Iran
چکیده [English]

Introduction
Restoration of old texture, especially in the large urban centers, is one of the most complex subjects attracted the attention of managers, professionals, and people. In the process of urban improvement and renovation, creation of a safe economic base and elimination of material poverty of its inhabitant segments in one hand and cooperation of managers with stakeholders on the other hand can contribute to successful implementation of a project. One of the most critical management parameters before any decision for urban old textures is participation of the residents who are privileged in the areas. It seems that urban authorities do not consider the social and physical properties of the areas. Because of the need for urban renewal in region 12 and having many decisions and follows, a very small percentage of old tissues has been renovated. Region 12 of Tehran Municipality with old tissues and consequently different problems has numerous challenges to provide different strategies for solving problems in the context of improvement and renovation of old tissues. Regarding the issue of renovation in the region, about 30% of the region (about 495 hectares) is the old tissues. Unfortunately innovation progress has been less than one percent in year 2012 (Monzavi, 2010).
In this study, various aspects of citizen participation in urban improvement and renovation of old tissues and their different problems, procedures, legal and historical aspects will be studied according to statistic methods (correlation). Finally, we will summarize the subject whether we can achieve improvement and renovation of old tissues of Region 12 of Tehran Municipality by participation management? This study tries to study the role of participation management in improvement and renovation of old tissues of Region 12 of Tehran Municipality and modernization in the context of collaborative management in district 12 of Tehran Municipality due to its strategic location and the interaction between the executive management, political institution, people and other beneficiary factors in improvement and renovation of the city. We determine how the factors such as lack of coordination between the relevant factors influence obstructs to accelerate regeneration of the tissue (Akhtari, 2010). The overall aim of the research is the role of citizen participation in urban management of region 12 old tissues. In addition, more detailed goals such as renovation and improvement program based  on  systematic viewpoints  and appropriate conditions of old tissues, help understand the effective factors on cooperative behaviors in executive management of renovation and improvement. We try to identify aspects of citizen participation in the renovation and improvement process of old region 12 of Tehran municipality old tissues and to study the influence of citizen participation on solving renovation and improvement of old tissues problems.
 
Methodology
The methods used to collect and analyze data in this article are analysis of upper documents, meta-analysis and interview. In Analysis of the documents, we tried to study available documents in renovation organization and detailed plan of the area. In Meta-analysis, the studies  conducted in renovation organization and Tehran urban planning Center have been analyzed about participation and intervention systems on Tehran old tissues. Interview technique has been used in order to have more valid data from previous methods. The objective of this technique includes three major categories of privileged in old tissues:  citizen of region 12, facilitators of renovation offices and urban managers in renovation and improvement district. Content analysis and content review have been used due to collection of used data for reduction and analysis of them. The method used in this research is descriptive –analytical. Proceedings have been carried out by library studies, field visits, and interviews with responsible managers and citizens opinions through questionnaire (survey). After collecting all the information, a description of the relative frequency has been calculated and used by kai square method and Ho hypothesis. The relationship between participatory management with improvement and renovation of old tissues has been studied in this case.
 
Conclusion
The low levels of citizen participation hypothesis in urban renovation and regeneration of old tissues should mention that the frequencies related to this hypothesis shows the frequencies in high participation than participation citizen in the renovation and restoration of urban old tissues. In the other hypothesis namely high role of urban management in renovation and regeneration of worn tissues, the frequencies shows the advantage and lack of management in renovation and restoration of urban worn tissues. According to the surveys carried out from residents of old tissue of region 12, in connection with the renovation and regeneration, it can be mentioned that improvement plan of urban worn tissues as many urban development projects are faced with citizens distrust problems which stems from not sharing the process of renovation and restorations of worn tissues with citizens of these tissues. Neglecting the needs of people, those who directly are associated with these kinds of tissues problems can intensify this distrust and disaffiliation.
According to the obtained results, educational, employment, income and residential specifications show special needs of worn tissues residents to increase citizen participation. This study shows that solving the improvement and renovation problems has a direct relationship with urban management. Thus, utilization of capacity and organizational capability of organizations, institutions, private sector and citizens in local participation and collaborative management is the most effective guidelines can help region 12 of Tehran Municipality to realize their executive policies and improve the improvement and renovation in the worn and old tissues.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Old tissues
  • participation
  • Urban improvement and renovation
  • Urban Management
  • Urban revitalization
  1. اسدیان، فریده و زهرا سیاحی، 1390، نقش الگوی مشارکت مردمی در بهسازی و نوسازی بافت‌های فرسودۀ شهری با استفاده از سیستم اطلاعات جغرافیایی، مطالعۀ موردی محلۀ عامری اهواز، فصلنامۀ جغرافیایی آمایش و محیط، شمارۀ 12.
  2. اختری، شهلا، 1389، گذری بر فعالیت دفاتر تسهیلگری برای نوسازی در بافت فرسوده، اولین همایش سازمان نوسازی، تهران.
  3. آقاصفری، عارف و دیگران، 1389، بررسی نوسازی و بهسازی بافت فرسودة محلة شهید خوب‌‌بخت (تهران).
  4. حبیبی، سیدمحسن و سعیدی رضوانی، هادی، 1384، شهرسازی مشارکتی: کاوشی نظری در شرایط ایران، نشریة هنرهای زیبا، شمارة 24، صص 24-15.
  5. رفیعیان، محسن، بمانیان، محمدرضا و مجتبی رفیعیان، 1389، شناسایی پهنه‌های زمینه‌ساز توسعة خلاق بافت‌های فرسوده با رویکرد گردشگری در برنامه‌ریزی شهری «نمونة موردی محلة امامزاده یحیی، ناحیة 2، منطقة 12 شهرداری تهران»، نشریه مدیریت شهری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، 1389، شماره 25، ص 235
  6. منزوی، مهشید، سلیمانی، محمد، تولایی، سیمین و اسماعیل چاوشی، 1389، آسیب‌پذیری بافت‌های فرسودة بخش مرکزی شهر تهران دربرابر زلزله (مورد: منطقة 12)، دانشگاه تربیت‌معلم، تهران.
  7. پورسراسکانرود، اکبر، پوراحمد، محمد و احمد عمران‌‌زاده، 1390، ارزیابی میزان مشارکت مردم در بهسازی و نوسازی بافت‌های فرسوده، نمونة موردی: محلة سیروس منطقة 12 تهران، فصلنامة جغرافیای انسانی، تهران.
  8. خانی، علی و کاوه حاج‌‌علی‌اکبری، 1388، تبیین الگوی توسعة محلات فرسودة شهر تهران، نشریة اینترنتی نوسازی، سال اول، شمارة 2.
  9. عندلیب، علیرضا، 1389، اصول نوسازی شهری، رویکردی نو به بافت‌های فرسوده، آذرخش، تهران.
  10. ناظری، شفیقه و حمید روحی کلاش، 1387، بهسازی و نوسازی بافت‌های فرسودۀ شهری، تبدیل تهدیدها به فرصت‌ها، فصلنامة فضای جغرافیایی، سال هشتم، شمارة 21، صص 42-35.
  11. کبیری، حسن، 1379، برنامه‌ریزی فیزیکی جهت احیای بافت‌های قدیمی، پایان‌نامة کارشناسی ارشد، دانشگاه تربیت‌‌مدرس، تهران.
  12. حبیبی، کیومرث و دیگران، 1386، بهسازی و نوسازی بافت‌های کهن شهری، انتشارات دانشگاه کردستان، سنندج.
  13. رضویان، محمدتقی، 1381، برنامه‌ریزی کاربری اراضی شهری، انتشارات منشی، تهران.
  14. کلانتری خلیل‌آباد، حسین و پوراحمد، احمد، 1384، فنون و تجارب برنامه‌ریزی مرمت بافت تاریخی شهرها، جهاد دانشگاهی دانشگاه تهران، تهران.
  15. سجادی، ژیلا، پورموسوی، سیدموسی، 1390، بهسازی و نوسازی بافت‌های فرسودۀ شهری با تأکید بر مشارکت مردمی، فصلنامة جغرافیایی آمایش و محیط، شمارة 14، صص 145-143.
  16. حبیبی، محسن؛ مقصودی، ملیحه، 1384، مرمت شهری، تعاریف، نظریه‌ها، تجارب، منشورها و قطعنامه‌های جهانی، روش‌ها و اقدامات شهری، چاپ دوم، دانشگاه تهران، تهران.
  17. عندلیب، علیرضا، 1385، نگاهی نو به راهبردها و سیاست‌های نوسازی بافت‌های فرسودة شهر تهران، سازمان نوسازی شهر تهران، تهران.
  18. هدایت‌‌نیا، محمدحسن، 1386، برنامه‌ریزی ساماندهی کالبدی بافت‌های فرسودة شهری دربرابر زلزله- نمونة موردی محدودة تپه‌‌آبک منطقة یک شهر تهران، پایان‌نامة کارشناسی ارشد شهرسازی، دانشگاه تربیت‌‌مدرس، تهران.
  19. حبیبی، سیدمحسن و رضوانی، هادی، 1384، شهرسازی مشارکتی، کاوشی نظری در شرایط ایران، نشریة هنرهای زیبا، شماره 24، صص 19-20.
  20. سیدیان، سیدعلی، 1388، نقش طراحی به‌منظور جلب مشارکت مردمی در فرایند معاصرسازی بافت‌های فرسوده ایران، دومین همایش ملی معماری، مرمت، شهرسازی و محیط زیست پایدار، ص 41.
  21. مطوف شریف و زهرا خدایی، 1388، الگوهای رونق‌‌بخشی، نوسازی و بهسازی بافت‌های فرسودۀ شهری، مطالعات مدیریت شهری، دانشگاه شهیدبهشتی، تهران.
  22. هاشم‌‌نژاد، هاشم، بهزادفر، مصطفی، صالح صدق‌‌پور، بهرام و سیدعلی سیدیان، 1391، ساخت، اعتباریابی و رواسازی پرسشنامة نقش طراحی به‌منظور جلب مشارکت مردمی در فرایند معاصرسازی بافت‌های فرسودة ایران (نمونة موردی محلة سیروس تهران)، باغ نظر بهار، دانشگاه مازندران، مازندران.
  23. مهندسان مشاور باوند، 1385، الگوی توسعه و طرح تفصیلی منطقة 12 شهرداری تهران، مرکز مطالعات و برنامه‌ریزی شهر تهران، وزارت مسکن و شهرسازی، تهران.

24. Akhtari Sh., 2010, Pass on the activity of facilitation offices to renovate the old texture, First Congress of Renovation Organization, Tehran. (In Persian)

  1. Aghasafari, A. et al., 2010, Renovation and Improvement of old tissues of Shahid Khub Bakht sector. (In Persian)
  2. Habibi S. M. and Saeedi Rezvani, H., 2005, Collaborative Urbanism: Theoretical Exploration of Iran Term, Journal of Fine Arts; No. 24, PP. 15-24 (In Persian)

27. Rafieian, M., Bemanian, M. R. and Rafieian, M., 2010, Identifying Areas of Creative Development of Old Tissues with Tourism Approaching in City Planning (Case study: Emamzadeh Yahya, Region II, Area XII of Tehran Municipality, Journal of Urban Management, Faculty of Arts and Architecture, University of Tarbiat Modarres, 2010, No 25, P. 235. (In Persian)

  1. Monzavi, M., Soleimani, M., Tavallaei, S. and Chavoshi, E., 2010, Damage of the Old Tissues in Central Part of Tehran in the Earthquake (Case Study: Region XII), Tarbiat Moallem University, Tehran. (In Persian)
  2. Poursaraskanrud, A., Pourahmad, M. and Omranzadeh, A., 2011, Evaluation of Public Participation in the Improvement and Renovation of Old Tissues (Case Study: Sirus Region XII of Tehran Municipality), Journal Humanistic Geography, Tehran. (In Persian)
  3. Khani, A. and Haj Aliakbari, K., 2009, Explaining Development of Worn Sectors of Tehran City, Renovation e-Journal, Vol. 1, No. 2. (In Persian)
  4. Andalib, A. R., 2010, Principles of Urban Renovation, A New Approach to Worn Tissues, Azarakhsh Publication, Tehran. (In Persian)

32. Nazeri, Sh. and Ruhikalash H., 2008, Improvement and Renovation Old urban tissue, Convert threats into opportunities, Turning Threats into Opportunities: Geographic Space Quarterly, Vol. 8, No. 21, PP. 35-42. (In Persian)

33. Kabiri, H., 2000, Physical planning to revive the old texture, MS Thesis, Tarbiat Modarres University, Tehran. (In Persian)

34. Habibi, G. et al., 2007, Improvement and modernization of Old urban tissue Kurdistan University Press, Sanandaj. (In Persian)

  1. Razavian, M. T., 2002, Urban Land Use Planning, Monshi Publication, Tehran. (In Persian)

36. Kalantari Khalil-Abad, H. and Pourahmad, A., 2005, Restoration of the historic fabric of urban planning techniques and experiences, Jihad Daneshgahi, Tehran University, Tehran. (In Persian)

37. pour Moussavi, 2011, Rehabilitation and Renovation of Urban Worn Tissues With Emphasis on Public Participation, Geographic Journal of Spatial Planning and Environment, No. 14, PP. 143-145. (In Persian)

  1. Habibi, M. and Maghsoudi, M., 2005, Urban Restoration, Definitions, Theories, Experiences, International Charters and Resolutions, Urban Methods and Practices, 2nd Edition, Tehran University Press, Tehran. (In Persian)
  2. Andalibi, A. R., 2006, New Look at Strategies and Policies of Renovation of Tehran Old Tissues, Tehran Urban Renovation Organization, Tehran. (In Persian)

40. Hedayatniya, M. H., 2007, Planning, Physical organizing Old urban tissue Against Earthquake (Case Study: Tapeh Abak Region in Area I of Tehran), MS Thesis, Tarbiat Modarres University, Tehran. (In Persian)

41. Habibi, S. M. and Rezvani, H., 2005, Participation Urbanism, Theoretical Exploration in Iran Term: Fine Arts Magazine, No. 24, PP. 19-20. (In Persian)

42. Seyedian, S. A., 2008, The role of design in public participation In the contemporary process of Old urban tissueIranm Second National Conference on architecture, restoration, sustainable urban development and the environment, P. 41 (In Persian)

43. Motavaf, Sh. and Khodayi, Z., 2008, Patterns of Growth, Modernization and Improvement of Old urban tissue, Urban Management Studies, University of Shahid Beheshti, Tehran. (In Persian)

44. Hashemnejad, H., Behzadfar, M., Saleh Sedghpour B. and Seyedian, S. A., 2012, The Construction, Validity and Reliability of Questionnaires Role of Planning to Attract Public Participation in the Process of Updating Iran Old Tissues (Case Study: Sirus Sector in Tehran), Garden view of spring, Mazandaran University, Mazandaran. (In Persian)

  1. Abusamah, A. and Aref, F., 2009, People’s Participation in Community Development: A Case Study in a Planned Village Settlement in Malaysia, World Rural Observations, Vol. 1, No. 2, PP. 45-54.
  2. Amado, M. P., Santos, C. V., Moura, E. B. and Silva, V. G., 2009, Public Participation in Sustainable Urban Planning, World Academy of Science, Engineering and Technology, No. 53, PP. 597-603.
  3. Kweit, M. G. and Kweit, R. V., 2007, Participation, Perception of Participation and Citizen Support, American Politics Research, Vol. 35, No. 3, PP. 407-425.
  4. Mahjabin, Z., Shrestha, K. K. and Dee, J. A., 2008, Rethinking Community Participation in Urban Planning: The Role of Disadvantaged Groups in Sydney Metropolitan Strategy, In Proceedings of 32nd ANZRSAI Conference, Nov-Dec, PP. 167-185.