بررسی تطبیقی الگوی رایج ریخت‏‌شناسی شهرهای ایران و اروپا در دوره مقارن اسلام(نمونه موردی شهرری در ایران و سیه‌نا در ایتالیا)

نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی ، تهران ، ایران

2 عضو هیات علمی دانشکده شهرسازی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی

3 رئیس دانشکده معماری و شهرسازی ، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی

چکیده

این مقاله به دنبال تمایزات منحصربه‏فرد کالبدی شهرسازی ایرانی- اسلامی در مقایسه با شهرسازی مقارن آن در اروپای قرون وسطی (قرن 7 تا 14 میلادی) است که در اثر توسعه وضع موجود پدید آمده اند. فضاهای معماری و شهری پدیده هایی کالبدی هستند که بسیاری از خصوصیات فرهنگی ، اجتماعی و تمدنی یک جامعه را بازتاب می دهند ، از این رو می توان آنها را در تجسم بخشی کالبدی تاریخ و فرهنگ جامعه موثر به‏شمار آورد. بر این مبنا در سرزمین‏ها با ادیان و ایدئولوژی های متفاوت، می توان ساخت های ریخت‏شناسی مختلفی را مشاهده کرد.کمتر پژوهشی در زمینه ریخت شناسی شهری به مقایسه شکل‏گیری کالبدی همزمان دو گونه شهرسازی به شیوه موردی و تحلیل کیفی عناصر و ویژگی های شهرسازی پرداخته است. روش پژوهش در اینجا کیفی و مقایسه تطبیقی به کمک نقشه، مدل سازی سه بعدی از دو نمونه و مطالعات موردی نمونه‏های متعدد در هر منطقه است. استخراج عوامل مشترک از ادبیات شهرسازی و نمونه ها براساس بهره گیری از ماتریس های ارزیابی در مقیاس عناصر بافت (مانند محله، راه، حصار، میدان) و تک بنا و ویژگی هایی همچون سازمان فضایی، ساختار شهری، موقعیت، عملکرد، گونه شناسی، الگوی ساخت و مصالح صورت گرفته است. یافته‏های این مقاله نشان می دهد که این دو نوع شهرسازی بلحاظ سازمان فضایی و شکل توسعه و همچنین ساختار فضایی و نحوه قرارگیری شباهت بیشتری داشته و بیشتر تفاوت ها در مقیاس های خرد تر و به ویژه در حوزه معماری و عملکرد تک بناهاست. امروزه می توان از هویت یگانه شهرسازی و معماری ایرانی-اسلامی در ابعاد مختلف شهرسازی در شهرهای کشورمان بهره برد و بلحاظ ارتباط فضایی ، یکپارچگی و توسعه های شهری از آنها استفاده نمود .

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A comparative study about urban morphology patterns in contemporary Iranian and European cities, Rey in Iran and Siena in Italy

نویسندگان [English]

  • mahsa amini haji bashi 1
  • mahmud rezaei 2
  • Alireza Bandarabad 3
1 islamic azad university central tehran branch , tehran , iran
2 Faculty of Urban Planning, Islamic Azad University Central Tehran Branch
3 Faculty of Urban Planning, Islamic Azad University Central Tehran Branch
چکیده [English]

Extended abstract
Introduction
This research is to distinguish physical characteristics of Islamic Iranian urban structures compared with contemporary urban structures in medieval Europe. The urban structures were developed in the existing conditions of that time. Architectural and urban spaces are the physical phenomena reflecting many cultural, social, and civilization characteristics of a society. Hence, they can be used to imagine history and culture of a society. Therefore, in different regions with different religions and ideologies, we can observe different morphological structures.
Islamic urban cities and medieval cities were studied by many researchers. However, the researches about the urban morphology have rarely focused on the comparison of the two contemporary urban physical developments in Islamic Iranian and medieval cities in a case study and qualitative analysis. Furthermore, it was not cleared how these differences in cultures, ideology, religion, and governments could lead to physical changes and similarities in urban landscape. In most of the previous studies about urban morphology and classification of the morphology, the categorization is limited to the major elements of street, block, and buildings. In this research, we have analyzed the approaches in the two cities to detect the factors forming organizations and structures. The purpose of this research is to analyze the forming state and organization of the cities in two periods of Islamic Iranian and medieval. For this, we have examined historical background, physical properties, and formative factors of the cities.
Methodology
We have used qualitative variables in this research. The qualitative variables prepared using library studies have been analyzed by diagram and 3 dimensional modeling. Although non-physical factors, addition to physical urban factors, are also considered in this research, but this study has mainly emphasized on English school of Conzen urban morphology. Thus, this study has not considered historical aspects of Italian school and social interactions of French school. Therefore, the physical parameters have been compared with each other in two groups of principal components of urban texture and single structures using evaluation matrix. We have considered the major patterns of the structures in this period, not exceptional cases.
We have examined the urban morphology of Islamic Iranian cities and European medieval cities to extract characteristics of their elements, urban design, analysis system, and morphology types. After categorization of these morphologies, we have analyzed the morphologies in two sample cities of Rey and Siena to obtain similarities and differences and also their characteristics.
In physical component of urban texture, the data, according to Lynch, have been divided into five elements including paths (commercial spaces of market), edges (gates and walls), districts, nodes (square), and landmarks. Then, the results have been analyzed in three levels of macro scale (spatial organization and development), meso scale (structure and arrangement), and micro scale (architecture and performance of components). About the single structures, the data have been analyzed by their landuse types. All urban elements, including mosque and church, houses, bath, school, municipality building, and etc., have been analyzed in their special land-uses. These elements have been assessed in terms of location in city, building material, function, typology, and structure pattern. We have compared the two sample cities of Rey as an Islamic Iranian sample and Siena as a medieval sample.
Results and discussion
The elements of urban morphology have been determined in a literature review to examine the similarities and differences of the two kinds of cities. Rey City was formed before Islamic period and was also developed after that. The Siena is also a sample of medieval city keeping principal characteristics of that time.
Spatial organization of Rey City, as an epitome of Islamic Iranian city, has an organic complex with a compact texture. The houses and private spaces are located around the mosques without disturbance. Spatial arrangement of the neighborhoods and city had an organic growth. Spatial organization of Siena, as a good sample of European medieval city, is also formed in accordance with topography. The city is developed along hills. Most of the urban landscape is formed due to historic events.
In Rey City, the central mosque is functioning as the heart of the city and Baazar (traditional market) is performing as spine around which the neighboring houses are developed. The houses in the city are located from the entrance of the city towards the mosque in center of the space. The Siena is composed of some section connected to each other in the main square as conjunction. Along the main paths with more regular state relative to narrow streets, the stores are located. The paths are elongated from city gate to Central Square and central church as a two section core.
Conclusion
The results of this study have indicated that the urban structure of the Islamic Iranian and medieval cities are mainly similar in spatial organization, development form, spatial structure, and arrangement. The differences of the two types of cities are mainly in micro-scale and single structures and architecture. Similarities and differences in natural, cultural, economic, social, military-political conditions, and government system are among the main causes of physical variability in different geographical regions. This can also form identity of spaces.
The results of this study have also indicated that the formative elements of Islamic Iranian cities and European medieval cities have so regular arrangement that in an integrated system they can meet the requirements of the citizens. The identity of the cities is defined by their preferential special architecture. Therefore, the principles and structures of the old cities and the development appropriate to urban texture and single structures can be useful for today urban development to manage inharmonic development of urban spaces and reinforcement of place identity. Taking these old elements into account and following the principles of the Islamic Iranian and medieval cities can help have a more competent urban planning and better meet the needs of residents in contemporary cities.

کلیدواژه‌ها [English]

  • medieval city
  • Islamic Iranian City
  • physical urban structure
  • Siena
  • Rey

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 07 دی 1396
  • تاریخ دریافت: 18 تیر 1396
  • تاریخ بازنگری: 07 دی 1396
  • تاریخ پذیرش: 07 دی 1396