بازاندیشی و بازآفرینی جایگاه طبیعت در فرهنگ زیست بوم ایرانی- اسلامی

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسنده

استاد گروه برنامه‌ریزی اجتماعی شهری و منطقه‌ای، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران

چکیده

در نگاه فکری، فلسفی و در زیست‌بوم فرهنگی ایرانی به طبیعت به‌عنوان یک کل یکپارچه نگریسته می‌شده است. در این پژوهش با بررسی روند تاریخی، تحلیل اسنادی و ترکیب آن با تحلیل مفهومی به بررسی روند تغییر نگرش به طبیعت در فرهنگ زیست‌بوم ایرانی پرداخته‌ایم. در قسمت اول تحقیق با بررسی متون به دیدگاه اندیشمندان بزرگ ایرانی همچون فارابی، ابوعلی سینا و ابوریحان بیرونی و متون دینی زرتشت و اسلام به جایگاه طبیعت در فرهنگ ایرانی پرداخته شده‌است. این قسمت بامطالعه و تحلیل محتوایی متون قدیم و جدید در این زمینه انجام‌گرفته است. در قسمت دوم تحقیق با انجام مصاحبه نیمه‌ساخت‌مند با 30 نفر از کارشناسان و اندیشمندان حوزه‌های جغرافیا، محیط‌زیست، جامعه‌شناسی، برنامه‌ریزی شهری و حوزه‌های مرتبط، دیدگاه‌های امروزی جامعه از طبیعت، محیط‌زیست و راهکارهای بازآفرینی فرهنگ زیست‌بوم تحلیل و تفسیر شده‌است. در تحلیل مصاحبه‌ها به کمک نرم‌افزار مکس کیو دی ای و تحلیل دستی، موضوعات محوری و کلیدی مشخص شده‌است. تغییر در فرهنگ زیست‌بوم، برداشت دوگانه از طبیعت و تقلیل به محیط‌زیست، بازگشت به فرهنگ زیست‌بوم و بازآفرینی آن، حکمروایی و مسئولیت‌پذیری دولت و ملت در برابر محیط‌زیست، مفاهیم کلیدی و یافته و راهکارهایی است که از تحلیل این مصاحبه‌ها به‌دست‌آمده است. نتیجه بررسی لزوم بازگشت به فرهنگ زیست‌بوم و به‌کارگیری سرمایه فرهنگ بومی برای حفظ طبیعت و سرمایه طبیعی و انتقال آن به نسل‌های آتی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Rethinking and Regenerating of the Value of Nature in the Iranian Ecological Culture

نویسنده [English]

  • Mahmoud Jomehpour
Professor, Department of Urban and Regional Social Planning, Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran
چکیده [English]

Title: Rethinking and Regenerating of the Value of Nature in the Iranian Ecological Culture
Extended Abstract,
Introduction
Today, the majority of thinkers in Western scientific and cultural communities acknowledge that many of these crises originate from the exploitative treatment of the natural environment and have come to the conclusion that humans must stop viewing nature as a commodity or property to exploit and trade. Likewise, we Iranians need to rethink our views of nature based on our own cultural roots and context. Going back to the roots of our own ecological culture, which in fact emphasizes harmony with nature and respecting nature, can be an effective way to prevent and overcome the looming environmental crises of our part of the world. The traditional Iranian ecological culture does not view humans and nature as two separate entities. In this culture, there is no dichotomy of man and nature, but a cohesive biological entity or living organism that is defined based on the structural and functional interactions of its elements. Examining the lived experience of Iranian society in its own geographical context and the place of nature in its ecological culture may provide some insight as to how to return the harmony between humans and nature to today’s Iranian society.

Methodology
This research was carried out in two phases. The first phase involved examining religious, scientific, and philosophical texts and documents related to Iranian culture in the framework of a historical review to clarify the place of nature in the scientific, philosophical and religious thought of Iranian society throughout history. In this phase, the place of nature in Zoroastrianism as well as Islam and in the eyes of well-known scientific and philosophical minds of Iranian culture, including Ikhwān Al-Ṣafā, Farabi, Biruni, and Avicenna were studied. The second phase of the research, then conducting 30 semi-structured interviews with experts and thinkers in the fields of environment, sociology, urban planning, natural resources, anthropology, and sustainable development to explore the current views of Iranian society on nature and the environment and the strategies that can be adopted to regenerate our ecological culture. The comments made in these interviews were subjected to a qualitative and conceptual analysis, which was conducted manually with the help of MAXQDA software, and the results were used to identify and analyze central themes and key topics related to the subject.

Results and discussion
In the ecological culture of Iran, nature is attributed with several characteristics. The first of these characteristics is wholeness. In the traditional worldview, both philosophical and religious, nature is a cohesive whole of which human is a part. The second characteristic attributed to nature is order. In essence, this characteristic represents other characteristics, namely purposefulness and goal-directedness (teleology), with an emphasis on the argument that the creator of the natural order has decided its ultimate goal. In this view, nature itself is the manifestation of the creator and its presence. According to Biruni, “Nature not only possesses a creative power that constructs the manifestations but also has a definite order and plan”. Biruni believes that “the existence of order and purpose in nature implies that there is no place for over and under indulgence in the divine system”. Also, in indigenous and traditional Iranian culture, nature is a living being. Avicenna has used the Persian term for nature to refer to the principles that preserve the world order. Regardless of the variety of meanings that can be interpreted from this, the goal and purpose of Avicenna’s natural philosophy is to know this nature. In Farabi’s utopia, the biological social system is based on hierarchical order, lawfulness, and purposefulness; attributes that he believes govern the whole world and originates from the creator of this world. Farabi’s views on utopia resemble contemporary views on sustainable cities and societies.
The comments made in response to the question that “how Iranians have adapted to their environment and what is the key theme of this part of their culture” showed that the ecological culture and philosophy of Iranians is based on a value-oriented and moral view of nature and the idea of unity of humans and nature, which has been influenced by the teachings of Zoroastrianism and Islam. Because of the belief in the unity of existence and the unity in plurality, nature is given a status of sanctity and moral value, which has had a major impact on how people treat nature and the formation of their ecological culture. Understanding the limitations of the natural environment within the geographical borders of Iranian culture was another central theme detected in relation to ecological culture.
There was a degree of inconsistency in the views of environmental experts regarding the responsibility of government and nation to improve and preserve environmental sustainability. Most interviewees emphasized the importance of individual members of the society taking greater responsibility for maintaining environmental sustainability and their critical role in this area.
Conclusion
Throughout history, the Iranian ecological culture has contributed to the thriving of this civilization by helping people adapt to and live in harmony with the nature of this realm. This contribution is exemplified throughout the diverse geographical and cultural landscape of this realm in the systems of irrigation and agriculture, gardens, architecture, urban planning, etc. Understanding this valuable cultural heritage and regenerating it in today’s society can be an effective strategy to tackle Iran’s many environmental problems, preserve its nature, protect the rights of future generations to its natural resources, and move toward ecologically sustainable development in this country. The use of up-to-date knowledge and technologies in the framework of the ecological culture-based development model appears to be the solution to achieve ecologically sustainable development in Iran.
Key words: Iranian Eco culture, Ethical, religious view, rethinking and recreating

کلیدواژه‌ها [English]

  • Culture"
  • Environment"
  • Recreating"
  • view"
  • "
  • Iranian"
  • Abedi Sarvestani, Ahmad. ,2017, Fundamentals and Approaches of Environmental Ethics, Tehran, Research Institute of Iranian Wisdom and Philosophy. (in Persian).
  • Balali, M. Keularta, Jozef. & Korthalz, Micheil. ,2010, Reflexive land and water management in Iran, linking technology, governance and culture, land and water paradigms. Water in agriculture magazine, 2(24). (in Persian)
  • Barry, John. ,2003, Environment and social theory. Pub: Rout ledge, London.
  • Barry, John. ,2003, Environment and social theory. Translated by: Hasan Poyan and nayyereh Tavakoli, Tehran, Publisher: Environment Organization. (In Persian).
  • Beck, Urlish. ,1992, The Risk Society: Towards a New Modernity, Translated by: Mohammad Reza, Mehdizadeh, Tehran, Publisher: Kavir. (in Persian).
  • Berg, Peter. ,2009, Envisioning Sustainability. San Francisco, CA: Subculture Books.
  • Besio, Mariolina. Conservation Planning: The European Case of Rural Landscape,. UNESCO World Heritage Paper 7:, UNESCO World Heritage Center, 2003.
  • Bourdeau, P. ,2004, The man- Nature relationship and environmental ethics. Journal of Environmental Radioactivity, 72, 9-15
  • Brown, Bester. ,1995, The State of the World in 1994, Translated by: Abdolhosain, vahhabzadeh, Mashhad, Publisher: Jehad Daneshgahi. (In Persian).
  • Buggey, Susan. & Mitchell, Nora. ,2003, Cultural Landscape Management Challenges and Promising New Directions in the United States and Canada,. UNESCO World Heritage Paper 7: pp92-100, UNESCO World Heritage center, 2003.
  • Davari, Ardecani, Reza. ,1995, Farabi, Cultural philosopher, Tehran. Nashre Saghi. (in Persian).
  • Devall, Bill. ,2021, Living Deep Ecology, A Bioregional Journey, Published by Lexington Books, An imprint of The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc. London, www. rowman.com
  • Farabi Abounasr, ,2012, Ara,e ahle Madineh Fazeleh, Beirut, Publisher: Daralmashregh. (in Persian).
  • Feritove Kapra, ,2007, Hidden Connections: Integrating the biological and social domains of life into the science of sustainability, translated by: Mphammad Hariry Akbari, Tehran. Publisher: Nashre Nai. (in Persian).
  • Fogg, M.J. ,2000, The ethical dimensions of space setellment. Space policy, 16: 205- 211.
  • Gare, Arran. ,1996, postmodernism and Environmental Crisis, Translated by: Erfan Sabeti, Tehran, publisher: Nashre Cheshmeh. (In Persian).
  • Giddens, Anthony, ,2011, The Politics of Climate Change, Translated by: Sadegh Salehi and Shaban Mohammadi, Tehran, publisher: Agah. (in Persian).
  • Hajer, Maarten, A. ,1995, The politics of Environmental Discourse. New York: Oxford University press.
  • Hannigan, John. ,2006, Environmental Sociology, Translated by Sadegh Salehi, Tehran, Publisher: Samt Organization. (In Persian).
  • Hardin, G. ,1968, "The tragedy of the commons.", Science, 162(3859), 1243-1248.
  • Hardin, G. ,1993, Living within Limits. OXFORD: Oxford University Press.
  • Holden, A. ,2003, In need of new environmental ethics for tourism. Annals of Tourism Research, 30(1), 40- 108.
  • Jomehpour Mahmoud. ,2017, Cities and Nature, Text Course, Tehran. Allameh Tabataba’I university of Tehran. (in Persian).
  • Jomehpour Mahmoud. ,2019, Rethinking and Regenerating of the Iranian Ecological Culture, tahghigh and Touseah, Tehran. Samt research Center. (in Persian).
  • Lashkari Tafreshi, Ehsan. ,2019, A study in recognizing the effects of the natural environment on the development of governance in Iran in the twentieth century, Quarterly Magazine on Human Geography studies. Publisher: Tehran University, Tehran. (in Persian).
  • Leach Mearns. ,1991, Poverty and the Environment in Developing Countries: An Overview Study. Report to ESRC Society and Politics Group, Global Environmental Change Programme and Overseas Development Administration. Leopold, Sand Countly Almanac, Oxford University Press, Oxford.
  • Mohaghegh Damad, Mostafa, ,2004, The natural environment from the point of view of transcendent wisdom.” The Second World Congress of Transcendent Wisdom, Mulla Sadra. Tehran. (in Persian).
  • Mohajernia, Mohsen. ,2001, State in the political view of Farabi, publisher: Moasseseh Dansh v Andisheh Moaaser, Tehran. (in Persian)
  • Mojtahed Shbestary, Mohammad., ,2016, Prophetic reading of the world, Editor: Amir Ghorbani, Tehran. book-house.blogsky.com. (in Persian).
  • Mollinga, Peter P. ,2008, Water, Politics and Development: Framing a Political Sociology of Water Resources Management, Water Alternatives 1(1), 7‐
  • Naess, Aren. ,1998, The Shallow and the Deep, Long- Range Ecological Movement, in Environment Ethics, Louis Pojman, Reading in Theory and Application, Wadsworth Company.
  • Nasr, Sayyed Hossien., ,1964, Conceptions of Nature in Islamic Thought, Tehran. Publisher: Dehkhoda. (in Persian).
  • Nasr, Sayyed Hossien. ,2007, Religion and the environmental crisis, translated by: Mohsen Modir Shanehchi ammad Hasan. Tehran. Naghd magazine, fifth year. No.1 and 2. (in Persian).
  • Nasr, Sayyed Hossien., ,2007, Religion and the system of nature, translated by: Mohammad Hasan Faghfouri, Tehran. Publisher: Nashre Hekmat. (in Persian).
  • Nasr, Sayyed Hossien. ,2010, Conceptions of Nature in Islamic Thought, Tehran. Publisher: Tehran University. (in Persian).
  • Nasr, Sayyed Hossien. ,1966, Conceptions of Nature in Islamic Thought, an introduction to Islamic cosmological doctrines, publisher: Dehkhoda, Tehran. (in Persian).
  • John. ,2008, Environmental Values, Translatde by: Isa piery, Tehran, Publisher: Tiesa. (In Persian)
  • Ostrom, E. ,2010, "Beyond markets and state: Polycentric governance of complex economic systems." American Economic Review, 100(3) (Cambridge University Press.), 641-672.
  • Oughton, D. ,2003, Protection of the environment from ionizing radiation: Ethical issue. Journal of Environmental Radioactivity, 66, 3-18.
  • Phillips, Adrian. ,1998, the Nature of Cultural Landscape- A Nature Conservation Perspective, Landscape Research 23 (1), 21-38.
  • Pojman, Louis, P. ,1998, Environmental Ethics, (1998) Reading in Theory and Application, Translated by: Mansoreh Shojaii, et. Al. Tehran. Publisher: Nashre Toaseah. (In Persian).
  • Pope, A. ,1966, An Essay on Man. Part I. Macmillan.
  • Rafatti panah, Mehdi. ,2016, Analytical History of Environmental policies of Iranian Governments, PhD Thesis, History Department of Shahid Beheshti University. Tehran. (in Persian).
  • Ramsey, Laurent. ,2016, Social Responsibility and sustainability.
  • Rapaport, Amoos. ,1987, Cultural Source of human settlement, translated by: Raziyeh Rezazadeh, Tehran. Publisher: Jahad Daneshgahi science and technology. (in Persian).
  • Salehi, Sadegh. ,2011, Environmental Knowledge and Relation to Environment Behavior, Quaterly Magazin of Cultural and Communicational Studies, Tehran University, 20. (in Perseian).
  • Stilgoe, John R. ,1982, Common Landscape of America, 1580 to 1845, Connecticut. New Haven.: Yale University Press.
  • Stone, D. ,2006, Sustainable development: Convergences of public health and naturel environment agendas, nationally and locally. Public Health, 120, 1110- 1113.
  • Sutton, Philip, W. ,2007, The Environment a Sociological Introduction, Translated by: Sadegh Salehi, publisher: SAMt Organization. (in Persian).
  • Talebi, Mahshid. ,2020, Investigating and compiling the requirements and obstacles of participatory water management in the plains of the country, Ministry of Energy, Tehran: Water Research Institute. (in Persian).
  • Thayer, Robert L. 2003. Life-Place. Berkeley, CA: University of California Press
  • Turner, R. Kerry, David Pearce. & Ian, Bateman. ,1995, Environmental Economics, Translated by: S. Dehghanian, A. Koocheki and A. Kolahi Ahari. Mashhad. Publisher: Ferdowsi University of Mashhad. (in Persian).
  • UNESCO World Heritage Centre ,2003, UNESCO World Heritage Paper 7: Cultural Landscape: The Challenges of Conservation, UNESCO World Heritage Centre Paper 7, UNESCO World Heritage Center, Paris.
  • Watson, Lyall. ,2002, Supernature: a natural history of the supernatural, translated by; Bohrani, shahriyar and Arzhmand, Ahmad, publisher: Amirkabir, Tehran. (in Persian)
  • Watson, Lyall. ,1986, Supernature: A Natural History of Supernatural, Translated by: Bohrani, Shahriar, Publisher: Amirkabir, Tehran. (in Persian).